Cesta, výlet alebo cestovanie? Naučte sa správne používať journey, trip a travel – kurz angličtiny online

Cesta sa začína – naučte sa „cestovať“ angličtinou s istotou.

Rozdiel medzi slovami journey, trip a travel môže byť pre študentov angličtiny mätúci. Všetky sa totiž týkajú cestovania, no používajú sa v rôznych situáciách. Poďme si to vysvetliť jednoducho a prirodzene – tak, ako by vám to vysvetlil rodený hovoriaci.

Journey – cesta ako proces

Slovo journey znamená „cestu“ ako proces – teda samotné cestovanie z miesta A do miesta B.👉 Používame ho, keď hovoríme o tom, že cesta trvá dlhšie alebo je náročná.

Príklady:

• The journey from Bratislava to London takes about two hours by plane.

• Life is a journey, not a destination.

🟢 Journey je počítateľné podstatné meno, takže môžeme povedať a long journey alebo two journeys.

Trip – výlet alebo krátka cesta

Trip používame, keď hovoríme o konkrétnom výlete, najčastejšie krátkom, napríklad služobnom, rodinnom či víkendovom.👉 Dôležité je, že sa týka celej udalosti – teda aj odchodu, aj návratu.

Príklady:

• We went on a school trip to Vienna.

• My boss is on a business trip this week.

🟢 Trip je tiež počítateľné podstatné meno, takže hovoríme a trip alebo two trips.

Travel – cestovanie vo všeobecnosti

Travel sa používa, keď hovoríme o cestovaní všeobecne – nie o konkrétnej ceste.👉 Napríklad, keď hovoríme o zvyku alebo záľube.

Príklady:

• I love travel.

• She works in the travel industry.

⚠️ Travel je nepočítateľné podstatné meno, takže nikdy nepovieme a travel alebo travels v tomto význame.

Travels – výnimka so špeciálnym významom

Ak však povieme travels (v množnom čísle), hovoríme o viacerých cestách, často v literárnom alebo historickom význame.Príklady:

• The book tells about Marco Polo’s travels.

• He wrote about his travels around Asia.

Zhrnutie:

Slovo	Význam	Počítateľnosť	Príklad
journey	cesta (proces)	počítateľné	The journey was long.
trip	výlet, služobná cesta	počítateľné	We went on a trip.
travel	cestovanie vo všeobecnosti	nepočítateľné	I love travel.
travels	cesty (literárne)	počítateľné	His travels were amazing.

Vyskúšajte si to!

Doplňte správne slovo (journey, trip, travel alebo travels):

1. My business ________ to Prague was very successful.

2. She dreams of ________ around the world.

3. The ________ from Košice to Bratislava took five hours.

4. He wrote a book about his ________ in South America.

   
   

👉 Ak si nie ste istí, ako si zapamätať tieto rozdiely, vyskúšajte náš kurz angličtiny online – pomôže vám rozumieť angličtine prirodzene, ako rodený hovoriaci.

📘 Sleduj náš Facebook pre viac tipov na prirodzenú angličtinu: The Natural English Studio – Slovensko