Frázy „the other day“, „the other week“ a „back in the day“ – ako ich prirodzene používať (kurz angličtiny online)

Priateľský rozhovor pri káve v útulnej kaviarni.

Keď sa učíte angličtinu, niektoré výrazy znejú jednoducho… až kým ich nemáte použiť v bežnej konverzácii.Tri veľmi časté frázy, ktoré často mätú aj pokročilejších študentov, sú: the other day, the other week a back in the day.

Všetky hovoria o minulosti, no každá má iný tón a inú časovú vzdialenosť.Pozrime sa na ne prirodzeným a ľahko pochopiteľným spôsobom.

🔹 “The other day” – pred pár dňami (nedávna minulosť)

Frázu „the other day“ používame, keď hovoríme o niečom, čo sa stalo nedávno – zvyčajne v priebehu posledných pár dní (maximálne týždeň).Je to veľmi prirodzené a bežné v každodennej angličtine.

Príklady:

• The other day I bumped into my old neighbour.

• I watched a great film the other day.

• The other day you told me you wanted to improve your English.

👉 Nepoužívame to pre „včera“. Je to o niečo ďalej, ale stále nedávno.

🔹 “The other week” – pred jedným či dvomi týždňami

Používame ju, keď hovoríme o niečom, čo sa stalo pred 1 – 3 týždňami.

Príklady:

• The other week we talked about phrasal verbs.

• I read an interesting article the other week.

• The other week my student told me a funny story.

Stále je to relatívne nedávno, ale nie až tak blízko ako „the other day“.

🔹 “Back in the day” – kedysi dávno (nostalgická minulosť)

Tento výraz znamená „kedysi dávno“, často s nostalgickým podtónom alebo porovnávaním minulosti s prítomnosťou.

Príklady:

• Back in the day we didn’t have smartphones.

• Back in the day I listened to music on cassette tapes.

• People were more patient back in the day.

Nepoužíva sa pre nedávnu minulosť. Vždy ide o roky dozadu.

🔹 Kurz angličtiny online a tieto frázy

Tieto výrazy sú veľmi bežné v prirodzenej konverzácii, no mnohí študenti sa im vyhýbajú, lebo si nie sú istí významom. V kurze angličtiny online sa ich môžete naučiť používať presne tak, ako to robia rodení hovoriaci — prirodzene, jednoducho a bez prekladania v hlave.

🔹 Rýchle porovnanie

Fráza	Časové obdobie	Pocit	Príklad
The other day	posledné dni	neutrálne	I went for a long walk the other day.
The other week	posledné týždne	neutrálne	I met her the other week.
Back in the day	roky dozadu	nostalgické	Back in the day we used VHS tapes.

🔹 Prečo sú tieto frázy mätúce

Neuvádzajú presný dátum – a presne preto ich používajú rodení hovoriaci.Pomáhajú rozprávaniu znieť prirodzenejšie a plynulejšie.

🔹 Mini cvičenie

Doplňte the other day, the other week alebo back in the day:

1. _________ sme sa rozprávali o tvojich cieľoch v angličtine.

2. Moja babka často hovorí, že život bol jednoduchší _________.

3. Videla som dobrý byt na prenájom _________.

4. _________ som sa rozhodol znova začať s pôstom.

5. Hudba znela inak _________.

Chceš, môžem ti skontrolovať odpovede.

👉 Ak chcete zlepšiť svoju angličtinu aj cez prirodzené porovnávania a zábavné vysvetlenia, pozrite si náš ďalší článok: Prečo je gramatika ako randenie: dobré, zlé a trápne

👉 Ste pripravení premeniť „čakanie“ na „víťazstvo“? Urobte prvý krok s naším kurzom – prirodzeným a efektívnym spôsobom, ako sa naučiť hovoriť po anglicky.🔗 Vyskúšajte náš kurz angličtiny online